Світ

On Wednesday, the sentencing phase of Private first class Bradley Manning's trial ended when Army Judge Col. Denise Lind sentenced the soldier to 35 years in prison for releasing thousands of military cables and war logs to the wh [...]

Брэдли Мэннинг стал первым разоблачителем в истории США, которому грозило пожизненное заключение за раскрытие секретных данных, хотя американские власти не впервые «закручивают гайки» в отношении разоблачителей. Корреспондент RT Л [...]

A US military judge has sentenced Army Pfc. Bradley Manning to 35 years in prison. Manning faced up to 90 years behind bars, while prosecutors sought to put the whistleblower away for a minimum of six decades. RT (Russia Today) i [...]

A US military judge has sentenced Army Pfc. Bradley Manning to 35 years in prison in the WikiLeaks case. The Private was earlier found guilty of 20 criminal counts, including espionage and theft. Manning will be credited with the [...]

It has been revealed that the UK government was involved at the highest level in pressuring the Guardian newspaper over its revelations about cyber-snooping by intelligence agencies. The latest revelations follow protests about th [...]

US soldier Bradley Manning has been sentenced to 35 years in prison for leaking classified information to the anti-secrecy site WikiLeaks. Manning will also be dishonourably discharged from the military, a military judge ruled on [...]

21 августа Брэдли Мэннинг был приговорен к 35 годам лишения свободы за раскрытие секретных данных США. Однако многие американцы не согласны с вердиктом. У военного суда в Форт-Миде в штате Мэриленд на акцию протеста против пригово [...]

Whistleblower Bradley Manning has been sentenced to 35 years behind bars. The former Army private, who leaked thousands of classified US documents to Wikileaks, will also be dishonourably discharged. Human rights activist Peter Th [...]

Брэдли Мэннинг, рассекретивший документы властей США, приговорен к 35 годам тюрьмы. Это вызвало бурную реакцию в американском обществе. С каждым днем все больше людей высказываются в поддержку Мэннинга — после разоблачений Эдварда [...]

От борьбы с китайскими шпионами до борьбы с терроризмом: британское правительство без труда оправдывает свои попытки покончить с полемикой о массовой слежке. Однако действия властей вызывают возмущение в обществе. Масла в огонь по [...]

The massive number of people protesting against Egypt's president was used as justification for his removal by the military. Both Mohammed Morsi's opponents and supporters suspected of wildly exaggerating the size of their respect [...]

The Obama administration is willing to step up drone strikes in Yemen even further, despite no precise intelligence on terrorist targets there according to a report from Washington. This may well be sending chills down the spines [...]

США намерены увеличить количество атак беспилотников, несмотря на отсутствие точных данных о террористах. Эта новость стала ударом для простых йеменцев, которые зачастую становятся жертвами подобных авианалетов. Из-за этого некото [...]