Світ

Сотні жителів румунської столиці вимагали у неділю якомога швидше вирішити питання з бездомними псами на вулицях міста. Громадянам увірвався терпець після того, як тиждень тому бездомний собака загриз у Бухаресті 4-річного хлопчик [...]

Румунський парламент скоріше за все відхилить законопроект про відкриття золотодобувної шахти в карпатському містечку Рошия-Монтана. Таку заяву зробив прем'єр-міністр Румунії після багатотисячних протестів громадян, які виступають [...]

Майже півтори тисячі працівників державного сектору вийшли на вулиці Афін, протестуючи проти нової хвилі скорочень. Згідно з планом економії, до кінця вересня уряд Греції має перевести у робочий резерв 12,5 тисяч осіб і вдвічі біл [...]

Працівники "фаст-фуд" ресторанів у США - McDonald's, Burger King та інших - вийшли на страйк. Акція протесту охопила 60 американських міст. Люди вимагають підвищення зарплатні майже у 2 рази - з 7-9 дол до 15 дол за годину. Такі с [...]

Fast food workers across the United States have gone on strike to call for higher pay. They say they can't live on what they earn and want wages increased to 15 dollars an hour. Al Jazeera's Rob Reynolds reports from Los Angeles. [...]

Сотрудники ресторанов быстрого питания сразу в нескольких десятках американских городов проводят забастовку с требованием поднять зарплату. Они хотят, чтобы им платили $15 в час. Акцию под лозунгом Fast Food Forward («Фастфуд, впе [...]

Recent riots in the Czech Republic have highlighted growing anti-Roma sentiment.They are a tiny minority, around 13,000 in a country of 10 million, but Romas have increasingly been targeted.Al Jazeera's Harry Smith reports from Pr [...]

До протестів фермерів у Колумбії долучилися і студенти. Вже майже два тижні щодня на вулиці виходять тисячі людей по всій країні. Чи не щоразу демонстрації перетворюються на сутички з поліцією, як-от напередодні у Боготі. Після не [...]

В аргентинской провинции Неукен акции протеста против разработки месторождений сланцевого газа американским энергетическим гигантом Chevron переросли в столкновения с полицией. Демонстранты собрались около здания местного конгресс [...]

Protesters in the US capital, Washington, have gathered outside the White House to voice their anger against the industrial process known as fracking.It involves firing pressurised water and sand deep underground to tap gas stored [...]

Thousands of teachers in Mexico are striking against sweeping educational reforms since Monday.They have already convinced members of the lower house to leave out the most controversial measure of an education reform package - tea [...]

The Mexican city of Ciudad Juarez once had the highest murder rate in the world due to drug-related violence, but now life is slowly starting to improve.In the second of a two-part report, Al Jazeera's Rachel Levin tells us how th [...]

В Колумбии около 150 тыс. человек вышли на улицы городов в 24 департаментах страны. К общенациональной забастовке, организованной по инициативе сельскохозяйственных профсоюзов, присоединились студенты, представители транспортной и [...]

Mexican teachers plan to block the implementation of a landmark education reform, that they say is about privatisation of state schools.Teachers from across the country have descended on the streets in Mexico City.Al Jazeera's Ada [...]

Массовые демонстрации против политики правительства Колумбии переросли в столкновения с полицией Боготы. По меньшей мере, 13 человек получили ранения, 22 арестованы. Эта акция протеста стала самой крупной в стране с 1977 года. По [...]

21 августа Брэдли Мэннинг был приговорен к 35 годам лишения свободы за раскрытие секретных данных США. Однако многие американцы не согласны с вердиктом. У военного суда в Форт-Миде в штате Мэриленд на акцию протеста против пригово [...]

Брэдли Мэннинг, рассекретивший документы властей США, приговорен к 35 годам тюрьмы. Это вызвало бурную реакцию в американском обществе. С каждым днем все больше людей высказываются в поддержку Мэннинга — после разоблачений Эдварда [...]

Thousands of migrants make the difficult journey every year from the Horn of Africa to the promise of a better life in Saudi Arabia. Faced with threats of torture, trafficking, rape and strict border controls, many never make it. [...]

The massive number of people protesting against Egypt's president was used as justification for his removal by the military. Both Mohammed Morsi's opponents and supporters suspected of wildly exaggerating the size of their respect [...]

A sleepy village in the British countryside is turning into a battleground between fracking giants versus anxious locals and activists. Thousands of protesters have descended on the area where drilling for gas has been halted on a [...]

Тихая британская деревня превращается в поле битвы между крупной нефтегазовой компанией и обеспокоенными местными жителями и активистами. Тысячи протестующих собрались у места, где идут работы по добыче газа. Помня о трагических с [...]